1)  Ce este Dicționar.net?

2)  Ce dicționare cuprinde Dicționar.net?

3)  Cum se face o căutare corectă în dicționar?

4)  De ce există mai multe definiții pentru un cuvânt anume?

5)  Există o listă cu abrevierile folosite?

6)  Folosirea diacriticelor e obligatorie?

7)  Cum pot tasta cu diacritice?

8)  Se pot traduce și expresii?

9)  Care e acuratețea translatorului online?

10)  Cât de lung poate fi textul pe care vreau să-l traduc?

 

 

 

 


1)  Ce este Dicționar.net?

Dicționar.net este o colecție de dicționare transpuse pe Internet, sub forma unei baze de date. Mai multe detalii găsiți AICI

 

 


2)  Ce dicționare cuprinde Dicționar.net?

Dicționar.net cuprinde dicționarul explicativ român (DEX), dicționarul universal (multilingv), dicționarul medical, dicționarul juridic și dicționarul de nume. Dicționarul explicativ conține la rândul său o serie de dicționare specializate; vezi lista dicționarelor incluse în DEX.

 

 


3)  Cum se face o căutare corectă în dicționar?

Pentru mai multă acuratețe, caută cuvinte la singular și folosește diacriticele.

 

 


4)  De ce există mai multe definiții pentru un cuvânt anume?

Dicționarul explicativ este compus din mai multe dicționare.  Astfel, pentru un cuvânt anume, poate exista câte o definiție în unul sau mai multe din aceste dicțioanare.  Sursa fiecărei definiții o poți găsi imediat sub definiția respectivă. 

 

 


5)  Există o listă cu abrevierile folosite?

Da. Abrevierile folosite în dicționarul explicativ pot fi găsite aici: lista abrevieri

 

 


6)  Folosirea diacriticelor e obligatorie?

Folosirea diacriticelor nu este obligatorie; dicționarul va încerca să găsească cuvântul căutat chiar dacă este scris fără diacritice.  Însă pentru evitarea confuziilor și pentru mai multă acuratețe, recomandăm folosirea diacriticelor. Mai multe detalii AICI

 

 


7)  Cum pot tasta cu diacritice?

Depinde de sistemul de operare pe care-l folosești.  Mai multe detalii AICI

 

 


8)  Se pot traduce și expresii?

Da. Expresiile se pot traduce indirect, folosind dicționarul multilingv. Exemplu: Pentru a traduce expresia "every once in a while", căutam în dicționarul englez-roman cuvântul "while". Sub definiția acestui cuvânt, vor apare diferite expresii formate cu acest cuvânt. Alternativ, putem efectua o căutare după termenul "while%", care ne va da exclusiv expresii formate cu cuvântul "while" 

 

 


9)  Care e acuratețea translatorului online?

Translatorul online este un translator automat, care pe baza unor algoritmi, încearcă să redea în timp real traducerea unui text într-o altă limbă.   Translatorul este foarte folositor atunci când dorești să afli rapid traducerea unui text sau atunci când dorești să creezi rapid un text într-o altă limbă, fără a pune accent foarte mare pe gramatică sau acuratețe.  Datorită faptului că traducerea se face în timp real, tranaslatorul nu produce întotdeauna expresii corecte din punct de vedere gramatical.  El este menit să redea în mare sensul unui text.  Nu recomandăm folosirea translatorului pentru pregatirea unor lucrări academice sau de specialitate, unde acuratețea lingvistică este de o importanță majoră.

 

 


10)  Cât de lung poate fi textul pe care vreau să-l traduc?

Translatorul suportă texte de până la 1000 de caractere.